He estado buscando alguna herramienta para poder postear desde linux y me he encontrado con dos herramientas interesantes:

1. BloGTK
#sudo aptitude install blogtk

2. Drivel
#sudo aptitude install drivel

La primera herramienta, he tenido problemas ya que no se ejecuta en mi computador por lo que realmente no la he probado.

La segunda desde la cual estoy escribiendo este post me parfece muy simple y le faltan varias opciones, esa apreciación considerando que he venido de un entorno windows en donde si he tenido variedad de opciones.

Las consideraciones básicas para permitir el funciononamiento con wordpress para cualquiera de las dos herramientas mencionadas son:
- El tipo de Blog System se debe especificar como Movable Type
- La URL del servidor debe ser http://tublog.wordpress.com/xmlrpc.php, no olvides agregar /xmlrpc.php, ya que esto te permite realizar la conexión de manera satisfactoria.